泯然众人矣，是出自《庄子·外物》的一句话，意思是远离尘嚣，与众不同。它常被用来形容那些超凡脱俗、卓尔不群的人物，比如古代的诸葛亮和现代的乔布斯等。

但是，这句话的读法却一直存在争议。有些人读作“mín”，即“泯然众人”，而有些人则读作“yǐ”，即“泯然众矣”。这两种读法的差别在于是否有“人”字。

对于这个问题，其实没有固定的答案。因为《庄子》的语言比较古老，有时候需要根据上下文来理解。但是，大多数学者认为，“yǐ”比“mín”更为合理，因为它更符合《庄子》的文学风格。

那么，为什么会有人读成“mín”呢？这可能与汉字的语音有关。在一些方言中，“yǐ”和“mín”的发音非常相似，容易混淆。而且，在现代汉语中，“众人”这个词已经被广泛使用，因此读成“mín”也不是完全错误的。

无论是读成“yǐ”还是“mín”，我们都可以从中感受到庄子所表达的思想。他认为，人们应该超越世俗的束缚，追求内心的自由和平静。只有这样，才能真正成为一个独立思考、独立行动的人。

总之，泯然众人矣虽然只是一句简短的话，但却蕴含着深刻的哲理。无论我们是怎么读它，都应该理解其中的真谛，追求自我实现和精神自由。