南极地区日照时间比北极地区短的原因是多方面的。首先，南极地区在夏季的日照时间比北极要短，这是因为南极地区的冰盖比北极要高，冰盖的高度和密度会阻挡太阳光线的照射，导致南极地区夏季的日照时间较短。

其次，南极地区位于南极圈内，这意味着南极地区在全年中有长达几个月的极夜，即24小时都是黑暗的情况。在这种情况下，太阳不会升起，导致南极地区的日照时间为零。

最后，南极地区的地球轨道位置也是导致日照时间短的原因之一。地球绕太阳的轨道呈椭圆形，而南极地区位于地球轨道的远离太阳的位置上，这意味着南极地区的日照时间较短。

综上所述，南极地区日照时间比北极地区短的原因是多方面的，包括南极地区的冰盖高度、南极圈的极夜以及地球轨道位置等因素。这些因素共同作用导致南极地区的日照时间比北极地区短。