朱雀桥边野草花原文及翻译注释
来源 :华课网校 2024-08-06 16:30:24
中《朱雀桥边野草花》是唐代诗人白居易的经典作品,描述了春天在朱雀桥边野草丛中开放的美丽野花。以下是原文和翻译注释:
朱雀桥边野草花, Beside the bridge at the end of the street,
乌衣巷口夕阳斜。 The wild grasses bloom in the sun's retreat.
旧时王谢堂前燕, The olden days, the swallows flew past the door
飞入寻常百姓家。 Of Wang and Xie, noble names of yore.
小娘惜别催情满, A little girl, her hair in disarray
插在绿葱红菜中。 Stays to watch as I go away.
闲窗寂静清无物, In idle seclusion, she plucks a spray
但见群芳共倚栏。 Of hibiscus, to put in my way.
这首诗可以分为两个部分,第一部分是描述朱雀桥边野草花的美丽,第二部分是描写小娘送别时的情景。
在第一部分中,朱雀桥是古代长安城中一座桥梁,这里的野草花是指春天在桥边野草丛中盛开的各种花卉,如牵牛花、蒲公英、紫罗兰等。诗人通过这些花卉的盛开,描绘了春天的美丽和繁荣。
第二部分中,小娘是指送别者的女儿,她在送别时为诗人采摘了一束花,表达了她的情感和感激之情。诗人通过这个情节,表达了对小娘的感激和对生命的珍惜。
总的来说,《朱雀桥边野草花》是一首优美的诗歌,通过描绘春天的美丽和小娘送别的情景,表达了诗人对生命的热爱和感激之情。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
花生酱火锅调料怎么调好吃
2024-08-06
-
利用countif函数怎么统计人数
2024-08-06
-
泉州景点一日游攻略图片
2024-08-06
-
什么天空下着什么样的雨
2024-08-06
-
适合小学一年级学生唱的红歌有哪些
2024-08-06
-
好听的微信号2020最新版的
2024-08-06
-
母牛产奶期多少天
2024-08-06
-
女流浪武士也是用光剑吗
2024-08-06
-
安卓怎么看电池损耗度
2024-08-06
-
华为笔记本电池保养的正确方法
2024-08-06
-
母牛产奶期多少天
2024-08-06
-
女流浪武士也是用光剑吗
2024-08-06
-
安卓怎么看电池损耗度
2024-08-06
-
华为笔记本电池保养的正确方法
2024-08-06
最新文章
-
金庸群侠传密令怎么用
2024-08-06
-
邻近居民区的市政施工时间
2024-08-06
-
ps4pro 设置
2024-08-06
-
八宝粥很稀是怎么回事
2024-08-06
-
打动女孩子哭的成语
2024-08-06
-
夸夸自己的孩子的优点200个字
2024-08-06
-
桃花容若玉,定似昔人迷是什么意思
2024-08-06
-
高蛋白质过敏是什么症状
2024-08-06
-
中国联通手机流量套餐价格表
2024-08-06
-
名爵女士车代步车价格
2024-08-06
-
15款科鲁兹报价
2024-08-06
-
单枪匹马你别怕,一腔孤勇又如何
2024-08-06
-
我国民法调整的是()主体之间的民事关系
2024-08-06
-
京城人物海方书春图
2024-08-06