比翼双飞共栖息是指两只鸟类在同一栖息地内共同生活，相互依赖，相互支持，形成一种温馨和谐的生活状态。这种生活状态在中国传统文化中被视作一种美好的象征，代表着爱情、友情和家庭的和谐。

按照生肖来说，比翼双飞共栖息最为贴切的生肖是鸳鸯。鸳鸯是一种非常美丽的水禽，也是中国文化中代表爱情和忠诚的动物。传说中，鸳鸯是一对相爱的鸟儿，它们在一起生活，相依相伴，从不分离。因此，人们常常用“鸳鸯比翼”来形容两个恋人深情相爱的场景。

在中国文化中，鸳鸯也被视为一种吉祥的象征，代表着夫妻恩爱和家庭和睦。人们常常会将鸳鸯图案用于婚庆和家居装饰中，以祈求美好的爱情和幸福的婚姻。

总之，比翼双飞共栖息是一种多么美好的生活状态啊！无论是在传统文化中还是在现代社会中，它都代表着人们对于和谐、友爱和幸福的向往。让我们一起向着这个目标努力吧！