翻译资格考试

导航

further翻译

来源 :华课网校 2024-06-20 03:39:22

Further一词是英语中常用的副词,意思是“更远、更深、更多、更进一步”。在翻译中,这个词的意义很多,常常需要根据上下文来确定正确的翻译。

对于词义为“更远”的情况,可以翻译为“进一步”、“更深入”、“更广泛”等。例如:“further research is needed”可以翻译为“需要进一步研究”。

对于词义为“更多”的情况,可以翻译为“更多”、“更大量”、“更多的信息”等。例如:“I need further information about this topic”可以翻译为“我需要更多关于这个话题的信息”。

对于词义为“更进一步”的情况,可以翻译为“更深入”、“更具体”、“更详细”等。例如:“further discussion is needed to clarify this point”可以翻译为“需要更进一步的讨论来澄清这个观点”。

在翻译中,需要根据上下文来确定further的准确含义,以便进行正确的翻译。同时,还需要注意与其他类似词汇的区别,以免造成翻译错误。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章