柴油车油水分离器是一种非常重要的部件，它的主要作用是将柴油中的水分和杂质分离出来，保证柴油的纯净度和稳定性。如果柴油车油水分离器坏了，会对车辆的正常运行产生很大的影响。

首先，当柴油车油水分离器坏了，驾驶员会感觉到车辆的动力不足，加速反应迟钝，特别是在高速行驶时更为明显。这是因为柴油中的水分和杂质会影响燃料的燃烧效率，导致发动机输出功率减弱。

其次，柴油车油水分离器坏了还会导致车辆的油耗增加，因为水分和杂质会使柴油的能量密度下降，从而导致燃油的消耗增加。驾驶员会发现自己需要更频繁地加油，这无疑会增加车辆的运营成本。

此外，柴油车油水分离器坏了还可能引发发动机故障，甚至导致车辆熄火。因为水分和杂质会对发动机内部的零部件造成腐蚀和磨损，导致发动机出现异常响声、冒黑烟等现象，最终导致发动机无法正常工作。

综上所述，柴油车油水分离器的损坏会对车辆的正常运行产生很大的影响，驾驶员需要及时发现并修复故障，以保证车辆的稳定性和安全性。