窦娥冤第三折原文及翻译
来源 :华课网校 2024-06-16 06:44:49
中《窦娥冤》是元曲作家关汉卿所作的一部悲剧性戏剧,讲述了唐朝窦氏家族因被牵连而遭到迫害的故事,其中第三折是该剧的重要篇章之一。下面是该折的原文和翻译。
原文:
(前面一幕,唐宣宗得知善人王大娘被杀,大怒之下下令逮捕李守、韩伯和蒋友三人,此幕是李守、韩伯、蒋友三人被押解到官府的情景)
(李守、韩伯、蒋友坐监中)
李守:哎,我们三个真是倒霉透了,就因为那个王大娘被人害死,就把我们三个给牵连了。
韩伯:唉,这天下可真是乱啊,无辜的人也要莫须有地跟着受罚。
蒋友:这可怎么办啊,听说宣宗皇帝是怒火中烧,要让我们三个做头啊。
李守:唉,我们做了什么亏心事,为什么要受这样的罚呢?
韩伯:哎,我们就算死也要为自己辩白,让人知道我们是无辜的。
蒋友:可是我们现在连辩白的机会都没有,只能等待死亡的来临了。
(突然有人来通报)
官吏:三位囚犯,皇上下旨,要你们接受审判了。
李守:(慌张)审判?我们哪里得罪过皇上啊?
官吏:这是上面的命令,你们跟我来吧。
(三人被带出去)
翻译:
(前一幕,唐宣宗得知善人王大娘被杀,大怒之下下令逮捕李守、韩伯和蒋友三人,此幕是李守、韩伯、蒋友三人被押解到官府的情景)
(李守、韩伯、蒋友坐监中)
李守:哎,我们三个真是倒霉透了,就因为那个王大娘被人害死,就把我们三个给牵连了。
韩伯:唉,这天下可真是乱啊,无辜的人也要莫须有地跟着受罚。
蒋友:这可怎么办啊,听说宣宗皇帝是怒火中烧,要让我们三个做头啊。
李守:唉,我们做了什么亏心事,为什么要受这样的罚呢?
韩伯:哎,我们就算死也要为自己辩白,让人知道我们是无辜的。
蒋友:可是我们现在连辩白的机会都没有,只能等待死亡的来临了。
(突然有人来通报)
官吏:三位囚犯,皇上下旨,要你们接受审判了。
李守:(慌张)审判?我们哪里得罪过皇上啊?
官吏:这是上面的命令,你们跟我来吧。
(三人被带出去)
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
骑士卡app真的有用吗
2024-06-16
-
垃圾分类手抄报模板黑白竖着写
2024-06-16
-
八个字的爱情词语
2024-06-16
-
龙骨怎么修剪才能长得很粗壮
2024-06-16
-
化妆品都有哪一些
2024-06-16
-
诗歌文化的重要性和意义
2024-06-16
-
面朝西的房子风水
2024-06-16
-
茄子的茄可以组什么词
2024-06-16
-
57KB等于多少MB
2024-06-16
-
毕业论文正文包括引言吗
2024-06-16
-
面朝西的房子风水
2024-06-16
-
茄子的茄可以组什么词
2024-06-16
-
57KB等于多少MB
2024-06-16
-
毕业论文正文包括引言吗
2024-06-16
最新文章
-
江苏地区牌照字母
2024-06-16
-
开往春天的小火车
2024-06-16
-
准考证的号码是什么样的
2024-06-16
-
节流阀的工作原理
2024-06-16
-
高山茶出自哪里产的
2024-06-16
-
流星花园泰国版免费观看电视剧
2024-06-16
-
etc电源接哪里
2024-06-16
-
30缸养几条金鱼
2024-06-16
-
ac键的正确使用方法是什么样的呢
2024-06-16
-
车蹭了一块喷漆多少钱修复
2024-06-16
-
家事国事天下事事事关心
2024-06-16
-
关于食品的广告视频
2024-06-16
-
dnf深渊派对怎么玩好
2024-06-16
-
如何分辨空开的大小和型号
2024-06-16