翻译资格考试

导航

陋室铭全文翻译及原文注释

来源 :华课网校 2024-08-17 21:07:42

陋室铭是唐代诗人刘禹锡所作的一首诗,全文如下:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以托六尺,俯首甘为孺。

这首诗共有六句,表现出了诗人对于自己居住的陋室的感慨和热爱,同时也表达了诗人对于修身齐家的崇高追求。

第一句“山不在高,有仙则名”,表达了诗人认为仙人可以在不高的山中修炼成仙,因此山的高度并不重要,而是要有仙人的存在才能名扬天下。

第二句“水不在深,有龙则灵”,同样表现了诗人认为龙的存在比水的深度更加重要,因为有龙存在的水才有灵气。

第三句“斯是陋室,惟吾德馨”,表达了诗人对于自己的陋室的满足和感激之情,认为自己的德行和品质使得这个陋室也变得馨香可喜。

第四句“苔痕上阶绿,草色入帘青”,形象地描绘了陋室的环境,表现出了诗人对于自然之美的欣赏和赞叹。

第五句“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,表现了诗人身边的人物和社交圈,诗人与鸿儒交往,而没有与白丁往来,从而显示出诗人的高雅风范和修养。

第六句“可以托六尺,俯首甘为孺”,表达了诗人的信仰和追求,以及对于修身齐家的坚定决心和追求。

总的来说,陋室铭是一首短小精悍的诗作,表现了诗人对于自己居住环境的感慨和热爱,同时也表达了对于高尚品德和修身齐家的追求和崇敬。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章