翻译资格考试

导航

登幽州台歌的原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-07 08:11:23

《登幽州台歌》是唐代大诗人李白的代表作之一。这首诗描写了李白在幽州登上高台所见的壮丽景色和自己内心的感受,是一首充满豪情壮志的诗篇。

原文如下:

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

草木有情,云水有意。

凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。

翻译如下:

前面看不到古人留下的足迹,后面也看不到将来的人们到来。

想到天地的无穷无尽,我不禁感到悲从中来。

草木有生命,云水有灵性。

请勿谈及封侯的荣耀,只要功成名就,万古长存。

在这首诗中,李白用深情的笔触描写了大自然的壮美与自己内心的感慨。他感慨万千,不禁流下了热泪,表达了自己对人生意义的思考和追求。同时,他也表达了自己的豪情壮志,誓言要奋斗不息,不求功名利禄,只为功成名就,永垂不朽。

这首诗的艺术价值和文化意义都非常重大,对后世影响深远。它不仅是李白的杰作,也是中国古代诗歌中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章