翻译资格考试

导航

捕蛇者说原文及翻译重点字词

来源 :华课网校 2024-08-03 20:38:14

捕蛇者说,又称《蛇谷捕蛇记》,是一篇描写云南蛇谷捕蛇者生活的报告文学作品。该作品由左传龙于1984年发表于《云南文学》杂志,并被收入《云南文学选刊》第二辑中。

捕蛇者说主要讲述了云南蛇谷地区的捕蛇者如何在险恶的山林中捕捉毒蛇,并通过销售蛇肉和蛇皮来维持生计。文章深入描绘了捕蛇者的生活状态和技艺,展现了他们的勇气、智慧和坚韧不拔的精神。

原文中有许多重点字词,如“蛇谷”、“赤眼蛇”、“竹筒”、“蚺蛇”、“马蜂窝”等,这些词语都是作者用来描绘捕蛇者所面临的环境和危险的。

蛇谷,是指云南西南部地区的一个地貌特征,由于地势险峻,常年云雾缭绕,形成了适合蛇类生存的环境。赤眼蛇是当地一种毒蛇,毒性极强,是捕蛇者经常遇到的危险之一。捕蛇者用竹筒制作的捕蛇工具,可以有效地将蛇捕捉到竹筒内。蚺蛇是一种比赤眼蛇更危险的毒蛇,常常藏身于马蜂窝中,捕蛇者在捕捉过程中需要小心应对。

捕蛇者说的重点不仅在于对云南蛇谷捕蛇者的生活和技艺的描绘,还在于对他们所处环境的描述,以及对人与自然之间关系的思考。文章中体现了尊重自然、勇敢面对困难的精神,也启示人们要珍惜自然资源、保护生态环境。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章