《论语》是中国古代的经典文献之一，其中的仁篇是其中最为重要的篇章之一。在仁篇中，孔子谈到了人们对于富贵的追求和对于仁德的追求之间的关系。

原文如下：“子曰：‘富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁义，则无可处之矣。’”

这段话的意思是说，富贵是人们所追求的东西，但是如果不是通过正义的道路获得，这样的富贵并不值得追求。同样的，贫困与卑微是人们所厌恶的，但是如果不是通过正义的道路得到富贵，这样的贫困与卑微也不应该被人们追求。只有遵循仁义之道，才能获得真正的价值与意义。

这段话的价值观深受中国古代文化与思想的影响，强调了道德价值观的重要性，认为人们应该通过遵循正义的道路来追求富贵，而不是通过不正当的手段获得权利与财富。这样的思想在中国古代文化中一直被尊崇，影响了数千年的历史与文化。

总之，《论语》中的仁篇富与贵原文及翻译深刻地阐述了道德价值观的重要性，对于我们现代人来说，也是一种很好的生活哲学启示。