技经肯綮是一本古代的医学经典，其内容包括了许多关于疾病治疗和预防的知识。这本经典的独特之处在于其语言使用了许多古代汉字和专门的医学术语，使得其翻译和理解变得十分困难。

尽管技经肯綮的翻译历史悠久，但是它的内容仍然未被完全翻译。这是因为其语言的复杂性和医学术语的专业性，使得翻译难度极大。此外，由于历史和文化背景的差异，技经肯綮的翻译也存在许多争议。

然而，技经肯綮对于现代医学的发展仍具有重要意义。其内容涵盖了许多疾病的治疗方法和预防措施，这些知识对于现代医学的研究和发展具有重要的借鉴意义。因此，对于技经肯綮的研究和翻译仍然具有重要的意义。

总的来说，技经肯綮是一本极具价值的医学经典，其内容的翻译和理解对于现代医学的发展具有重要意义。尽管其翻译难度极大，但是我们应该继续努力，探索其更深层次的含义和价值。