女人梦见观音菩萨，一般来说是一个吉兆，意味着灵性上的提升和好运的到来。但是，是否可以跟别人说这个梦境，还是需要考虑一些因素。

首先，需要看这个女人的信仰和文化背景。如果她是一个虔诚的佛教徒，那么梦见观音菩萨是一个非常重要的信仰体验，可以跟同样信仰的人分享。但是如果她并不是佛教徒，那么跟别人说这个梦境可能会引起不必要的困惑和误解。

其次，需要考虑分享的对象。如果跟信任的朋友或家人分享，可能会得到一些鼓励和祝福。但如果跟不信佛教或者有偏见的人分享，可能会遭受不必要的嘲笑和批评。

最后，需要看这个女人本身的态度。如果她觉得这个梦境是一个私人的经历，不想与别人分享，那么她完全可以保持沉默。但是如果她觉得这个梦境对自己的成长和发展有重要的意义，那么可以选择跟信任的人分享，并且借此机会与别人探讨佛教的教义，增进彼此的理解和信仰。

总之，女人梦见观音菩萨是否可以跟别人说，取决于很多因素。最重要的是要尊重自己的信仰和态度，以及尊重别人的信仰和文化背景。