当女生说“hold不住”的时候，通常是指她无法控制或应对某种情况或感受。这个短语通常用于形容一种无法掌控的情绪或压力，也可以用来形容一个人在某种情况下感到无助或无能为力。

例如，当一个女孩在学校里面遇到很大的考试压力，她可能会说“我hold不住了”，这个意思是她无法控制自己的情绪和压力，感觉非常的焦虑和紧张。或者当一个女孩面对一种让她感到害怕或不安的情况时，她可能也会说“我hold不住了”，这个意思是她无法应对这种情况，感到非常的无助和无能为力。

总之，当女生说“hold不住”时，表达的是她感到无法掌控某个情况或感受，需要得到支持和帮助。作为朋友或家人，我们应该理解她的感受，并尽可能提供支持和安慰，帮助她度过难关。