翻译资格考试

导航

瀚海阑干百丈冰愁云惨淡万里凝的翻译

来源 :华课网校 2024-08-05 02:24:15

“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,这是唐代诗人王之涣所写的名篇《登鹳雀楼》中的一句诗句。这句诗句运用了丰富的意象,表达了作者对于自然景色的深刻感悟,让读者在阅读中感受到了深深的情感。

“瀚海阑干”一词,指的是辽阔无垠的沙漠,其中“瀚海”指的是沙漠中的海洋般的沙丘,而“阑干”则是指沙漠中的狭窄路径。这一词语的描绘,让人们感受到了沙漠的广袤和荒凉,同时也表现出了人类在自然面前的渺小和无助。

“百丈冰”则是一种非常罕见的自然景观,指的是在沙漠中出现的冰山。这一景象在沙漠中极为罕见,因为沙漠的温度极高,而冰山则需要极低的温度才能形成。这一景象的描绘,让人们感受到了自然的神奇和多样性。

“愁云惨淡”则是描绘了沙漠中的天空。沙漠中的天空往往是非常黯淡和无光的,因为沙漠中的沙尘和沙粒会挡住阳光,使得天空显得十分暗淡。同时,这一词语还表现出了沙漠中的寂静和沉闷。

“万里凝”则是指沙漠中的一种现象,即在夜晚,沙漠中的沙漠会因为温度的变化而形成霜冻。这一景象的描绘,让人们感受到了沙漠中的寒冷和凄美。

总的来说,“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”这一诗句,深刻地描绘了沙漠中的自然景色,同时也表现了作者对于自然的情感和感悟。这一诗句的意境深远,让人们深深地感受到了自然的神奇和美丽。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章