40ng/ml表示40纳克/毫升，而ug/l则表示微克/升。因此，我们需要将纳克转换为微克，以便将40ng/ml转换为ug/l。

1纳克等于0.001微克，因此40纳克等于0.04微克。毫升与升的转换是1毫升等于0.001升，因此40ng/ml也可以表示为0.04ug/l。

因此，40ng/ml等于0.04ug/l。这是非常重要的信息，特别是在医学领域，因为药物浓度通常以ug/l的形式表示。在实验室测试中，也需要将测试结果转换为正确的单位，以便进行正确的解读和比较。