翻译资格考试

导航

白话金刚经全文解释及译文及注释

来源 :华课网校 2024-06-16 07:59:16

白话金刚经,又称《金刚般若波罗蜜经》,是佛教经典之一,也是密宗修行的基础。全经共有32章,主要讲述了般若波罗蜜的修行方法和境界,以及解释了佛法的核心观念。

“金刚”在佛教中代表坚固不摧的意义,“般若”则是指智慧、洞见、明辨。因此,“金刚般若”即是指坚定不移的智慧和洞见。

白话金刚经全文解释及译文及注释的目的在于让普通人更好地理解佛法的核心思想和修行方法。经文中有许多术语,对于初学者来说可能会感到困惑,但是通过全文解释和注释,读者可以更好地理解其中的含义。

例如,“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”这一句话表达的是世间万物都是虚幻的,不应依附于它们。经文中还有许多类似的句子,通过注释和解释,读者可以更好地理解佛法中“无常、无我、空”等核心概念。

在全文的翻译方面,一些翻译家采用了现代汉语的表达方式,使得经文更加贴近现代人的语言习惯。同时,翻译家也会在翻译的基础上添加注释,以帮助读者更好地理解经文中的含义。

总之,白话金刚经全文解释及译文及注释是一种让普通人更好地理解佛法的方式,让读者更好地理解佛法的核心思想和修行方法。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章