大道之行也原文译文及注释翻译
来源 :华课网校 2024-09-10 01:55:00
中《大道之行》是中国古代哲学家老子所著的一篇著名文章。以下是该文章的原文译文及注释翻译:
原文:
道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
译文:
道可道,非常道。可以被称为的,不是永恒的道。可以被命名的,不是永恒的名。没有名字的,是天地的起源;有名字的,是万物的母亲。因此,常常没有名字,以便观察它的奇妙之处;常常有名字,以便观察它的限制之处。这两者,虽然出自相同,但名称不同,称之为玄。更加深奥的玄,是众多奇妙之门的源头。
注释翻译:
1. “道可道,非常道。”:道是一个永恒的存在,但人们对它的认知是有限的,无法完全理解。因此,我们无法用言语来描述道,只能通过体验和感受来领悟它的存在。
2. “名可名,非常名。”:与道相同,名字是人类赋予事物的符号,但是符号本身并不能完全表达事物的本质。因此,我们不能仅仅通过名字来理解事物。
3. “无名,天地之始;有名,万物之母。”:在宇宙的起源中,没有任何东西被命名。但是,随着事物的出现,它们被赋予了名字,成为了万物的母亲。
4. “故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。”:我们应该尝试理解那些没有名字的事物,以便更好地领悟它们的奇妙之处。同时,我们也应该研究那些有名字的事物,以便更好地理解它们的局限性。
5. “此两者,同出而异名,同谓之玄。”:同样的实体,因为命名不同而有不同的称呼,称之为玄。
6. “玄之又玄,众妙之门。”:更深奥的玄,是所有奇妙之门的源头。通过深入研究玄,我们可以更好地理解宇宙中的一切事物。
总之,老子的《大道之行》是一篇关于哲学、宇宙和人类认知的深刻思考。它提醒我们,人类对于宇宙的认知是有限的,但只要我们不断探索、研究,就可以更好地理解宇宙中的一切奥秘。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
手机蓝屏面积越来越大
2024-09-10
-
第一只恐龙长什么样子
2024-09-10
-
愿你快乐每—天原唱
2024-09-10
-
自动档汽车起步和停车的操作方法视频
2024-09-10
-
毕业晚会节目名字
2024-09-10
-
房间小用大1.5匹的空调好吗?
2024-09-10
-
滕王阁序第三段重点字词
2024-09-10
-
生死疲劳写的是什么
2024-09-10
-
雨花台革命烈士纪念碑
2024-09-10
-
英语单词怎样写好看圆润的字体
2024-09-10
-
滕王阁序第三段重点字词
2024-09-10
-
生死疲劳写的是什么
2024-09-10
-
雨花台革命烈士纪念碑
2024-09-10
-
英语单词怎样写好看圆润的字体
2024-09-10
最新文章
-
洛阳牡丹甲天下下一句搞笑
2024-09-10
-
星期日邮政银行正常上班吗
2024-09-10
-
起亚k3的保养灯怎么手动复位的呢
2024-09-10
-
英雄联盟冷却缩减上线
2024-09-10
-
快速生根粉的使用方法视频讲解
2024-09-10
-
网上那些除螨包有用吗是正品吗
2024-09-10
-
missyou歌曲
2024-09-10
-
兼职uu跑腿需要什么条件
2024-09-10
-
乘坐地铁不能携带的东西
2024-09-10
-
什么导航软件最精准的
2024-09-10
-
四月至五月的生日是什么星座女人
2024-09-10
-
男生烫卷发图片大全大图
2024-09-10
-
风暖浴霸暖风1暖风2一起开可以吗
2024-09-10
-
最坚强的人是最脆弱的人
2024-09-10