翻译资格考试

导航

古诗春夜喜雨的解释翻译

来源 :华课网校 2023-10-02 02:43:08

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗歌,全诗描述了春夜的一场雨,让大地生机勃勃,百姓乐开了花。以下是对这首诗的解释和翻译。

首句“好雨知时节,当春乃发生。”意思是说好雨知道什么时候下,春天到了就会下雨。这一句中的“好雨”指的是及时的雨,能够给大地带来生命的雨。

第二句“随风潜入夜,润物细无声。”形象地描绘了雨水随着风悄悄地渗透进夜晚,轻柔地滋润小草、花朵和树木,这一切都在无声中进行。

第三句“野径云俱黑,江船火独明。”这句话描绘的是夜晚的景象,野路和天空都黑暗无边,只有江边的船上点着的火光闪烁不定。

第四句“晓看红湿处,花重锦官城。”这句话描写了雨水滋润下的美景,清晨时看到那些被雨水打湿的红花,就像是锦缎一样厚重,美丽动人。

整首诗歌的主题是春雨给大地带来的生机和希望。雨水润物,让大地生机勃勃,百姓乐开了花。杜甫用简单而优美的语言,表达了对大自然的敬畏和对生命的赞美。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章