明史中的宋濂传是一篇非常重要的历史文献，它记录了宋濂这位明代重要的政治家和学者的生平事迹和贡献。由于明史是一部中文史料，因此对于英语读者来说，要了解宋濂传的内容，就需要进行翻译。

宋濂传的翻译工作需要具备非常高的中英文翻译技巧和历史知识。因为宋濂传所涉及的历史事件和人物都是需要在中国历史上进行深入了解的。翻译工作需要考虑到文化差异，避免因为文化差异而产生的误解和错误翻译。

在翻译宋濂传的原文时，需要注意一些历史术语的正确翻译。例如，对于“进士”、“科举”、“科场”等词汇，需要准确地翻译成英文，以便读者能够准确地理解其含义。同时，对于一些古代文化和传统习俗，也需要进行详细的解释和说明，以便读者能够了解其背后的文化内涵。

此外，翻译宋濂传还需要考虑到文体和语言风格的问题。宋濂传是一篇古文，其语言风格和表达方式与现代英语有很大的差异。因此，在翻译时需要保持原文的语言风格和句式，同时又要保证翻译的流畅和易懂。

总之，翻译宋濂传需要具备高超的中英文翻译技巧和历史知识，并且需要考虑到文化差异、历史术语和语言风格等问题。只有这样才能够准确地传达宋濂传的内容和精神，让读者能够深入了解宋濂这位重要的历史人物在中国历史上的地位和贡献。