翻译资格考试

导航

《石壕吏》的翻译及原文拼音

来源 :华课网校 2024-08-13 18:57:59

《石壕吏》是一首由毛泽东所作的诗歌,是中国文化革命时期的代表作品之一。这首诗歌以石壕村的一个农民兵为主角,表现了中国农村革命的艰辛与英勇。此诗歌被誉为毛泽东最具有感染力和表现力的诗歌之一,也是中国文学史上的经典之作。

以下是《石壕吏》的原文拼音:

shí háo lì

石 壕 村 里 的 事

Wáng Wù cháng zhǎng tóu,

王 五 长 张 头,

Bǎi zhàn bù rù huāng jū

百 战 不 殆 黄 芦。

Jīng bào tóu, bàn sī lǚ,

精 抱 头, 半 死 旅,

Gǔ zú bù jìn yì

骨 足 不 进 食。

Zhǐ yào jiàn dōng fēng,

只 要 见 东 风,

Chí jiǔ huò shí jiǔ

十 九 或 十 九。

Bǎi zhàn bù rù huāng jū,

百 战 不 殆 黄 芦,

Yì píng shān yǔ lǜ shuǐ,

一 片 山 雨 綠 水。

Shí xiàng cán xiū huǎng,

十 相 参 秀 荒,

Shān shàng qiān zhū fēng,

山 上 千 竹 风。

Zhǐ yào jiàn dōng fēng,

只 要 见 东 风,

Chí jiǔ huò shí jiǔ,

十 九 或 十 九。

以下是《石壕吏》的翻译:

石壕村里的事,

王五长张头,

百战不殆黄芦。

精抱头,半死旅,

骨足不进食。

只要见东风,

十九或二十九。

一片山雨绿水,

十相参秀荒,

山上千竹风。

只要见东风,

十九或二十九。

《石壕吏》以直白、朴素的语言,表达了农民兵的坚定信念和不屈不挠的精神,具有强烈的革命情感和浓厚的人民气息,为中国文学史上的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章