日语书名号是日语中用来标注书名、电影名、歌曲名等相关作品的符号，通常用于文章、书籍、新闻报道等场合。在书名号中嵌套书名号时，需要注意一些细节问题。

首先，书名号嵌套书名号时，外层书名号使用全角书名号（「」），内层书名号使用半角书名号（『』）。例如：“『海边的卡夫卡』是村上春树的小说，这本书中还引用了『挪威的森林』等其他作品。”

其次，如果书名号内的书名本身包含半角或全角书名号，需要在嵌套书名号时进行转义，即将书名号改为另外一种书名号。例如：“『万能文化猫娘』这本漫画中有一话叫做「『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』初日を観劇！」。”

最后，需要注意的是，书名号嵌套书名号的使用场合应该尽量避免过度，以免影响阅读体验和理解。在一些情况下，可以考虑使用其他符号或者改变句子结构来表达同样的意思。

总之，书名号嵌套书名号是日语中的一种书写方式，需要注意细节问题，避免过度使用，以便更清晰地表达文意。