吴刚伐桂是中国传统文化中的一个重要故事，讲述的是一个人类英雄为了追求长生不老的药物，不断披荆斩棘，最终却因为过于贪心而遭到惩罚的故事。但是，关于吴刚伐桂是神话故事还是民间传说，历来存在不同的看法。

一方面，吴刚伐桂的故事具有神话故事的特点。神话故事通常讲述的是超自然的事件或者超自然的人物，而吴刚伐桂中的长生不老药物，以及药物中所使用的桂树，都具有一定的神秘色彩。此外，故事中的月宫仙女和玉兔也是神话故事中常见的角色。因此，有人认为吴刚伐桂是一则神话故事。

另一方面，吴刚伐桂也被视为民间传说。民间传说是指在民间广泛流传的故事，往往源自于人们日常生活中的经历和感受。吴刚伐桂中的主要情节，如长生不老药物和桂树，都是中国人民日常生活中熟悉的物品和概念。此外，故事中也涉及到了人类对于生命和死亡、贪欲和自我克制等问题的思考，这也是民间传说所关注的主题。

综上所述，吴刚伐桂是一则充满神话色彩的民间传说。无论是从故事情节还是故事主题来看，吴刚伐桂都具有神话故事和民间传说的双重特征。这也反映了中国传统文化中神话和民间传说之间的紧密联系和交融。