何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

这是唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》中的一句话，被后人单抽出来，成为一首短诗。这首短诗简洁明了，表达了人生离别的情感。同时，它也是中华文化中的一个重要典故。

何当共剪西窗烛，形象描绘了两位相爱的人在一起度过美好时光的情景。西窗烛是指在西面的窗户上点燃的蜡烛，象征着两人在夜晚相聚的时光。这句话的情感非常深沉，充满了浓浓的离别之情。诗人在此表达了对离别的无奈和不舍。

却话巴山夜雨时，则是描绘了离别时的心情。此时，巴山夜雨，又寂又冷，象征着诗人内心的孤独和无助。这一句话中也表达了诗人对于即将离开的感慨和留恋。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。这句话虽然只有十个字，但意境深远，寓意深刻。它不仅表达了离别的情感，也给人们留下了一个美好的记忆。此句话的意思也可以翻译为“何时一起剪西窗烛，谈论巴山夜雨的时候。”