翻译资格考试

导航

迢迢牵牛星翻译全诗带拼音

来源 :华课网校 2023-10-05 04:10:09

迢迢牵牛星,皎皎河汉间。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

这是中国传统七夕节的一首民谣《七夕歌》中的一段。其中的“迢迢牵牛星”是指牛郎星,也就是天上的织女星和牛郎星。这首歌描述了织女在天上织布的情景,她不停地用纤细的手指在机杼上弹动,但是始终无法完成一段完整的布匹,最终只能泪流满面。

这首歌曲流传至今已经有很长时间了,可以说是中国文化的一个重要组成部分。它的诗句优美、朴素,充满了对爱情的向往和追求。同时,它也表达了人们对于美好事物的渴望和追求,让人感受到了中国文化的独特魅力。

如果我们用拼音来读这首诗,会更加方便我们理解其中的意思。比如说,“迢迢牵牛星”读作“tiáo tiáo qiān niú xīng”,“皎皎河汉间”读作“jiǎo jiǎo hé hàn jiān”,“纤纤擢素手”读作“xiān xiān zhuó sù shǒu”,“札札弄机杼”读作“zhá zhá nòng jī zhù”,“终日不成章,泣涕零如雨”读作“zhōng rì bù chéng zhāng, qì tì líng rú yǔ”。

这首诗歌虽然简短,但是却传达了深刻的情感和思想。我们可以从中感受到中国文化的博大精深,也可以从中汲取到启示和感悟。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章