翻译资格考试

导航

system翻译成中文

来源 :华课网校 2023-10-01 08:15:44

System是一个英语单词,通常用于描述一个有组织、有序的整体,这个整体包括许多不同的组成部分,它们相互作用以达成特定的目标。在计算机科学中,system通常指的是一个完整的软件或硬件平台,包括操作系统、应用程序和硬件设备等。在工程学中,system可以指任何一种复杂的系统,例如一个机器、一个汽车或一个工业生产线等。

在翻译系统中,翻译者需要考虑如何将这个词汇最准确地翻译成中文。根据上下文和语境,system可以翻译成“系统”、“体系”、“结构”等不同的中文词汇。例如,在计算机科学领域,system通常翻译成“系统”,例如操作系统和数据库管理系统。在工程学领域,system可以翻译成“体系”,例如电力系统和水利系统。在其他领域中,system可以翻译成“结构”,例如生态系统和社会系统。

总之,翻译system需要根据上下文和语境进行准确的翻译,以便读者能够理解其含义并正确使用。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章