哥哥，我喜欢你！这句话是多么动人心弦啊！但是，如果想用日语来表达这份情感，应该怎么说呢？

首先，'哥哥'在日语中是'お兄さん'（oniisan）或者'兄'（ani）。如果要更亲近一些，可以用'兄ちゃん'（niichan）或者'にいさん'（niisan）。

而'我喜欢你'则可以说成'あなたが好きです'（anata ga suki desu），或者更加浪漫一些的'大好きです'（daisuki desu）。

当然，如果想表达更加深刻的情感，可以用'愛しています'（aishite imasu）来说'我爱你'。不过这句话在日语中比较正式，平时不太会用到。

总之，无论是用什么方式表达，哥哥我喜欢你这句话都是充满温馨和感动的。希望每个人都能找到自己心爱的人，并勇敢地表达出来！