饮湖上初晴后雨是一首唐代诗人白居易所作的名篇。这首诗以饮酒赏湖为情景，描绘了初春湖光山色的美丽和突起的暴雨给人带来的震撼与感慨。下面是这首诗的翻译：

初晴湖上饮，再雨山前行。

点点青山色，浓浓翠岭情。

遥知岳峰在，不辨波涛生。

且喜通波后，还共岳家饮。

这首诗的中文原文充满了唐代诗歌的典型特征，运用了许多比喻和修辞手法，以表现出作者对大自然的热爱和对生命的感悟。翻译中也尽力保持了这种气息，以便读者更好地欣赏和理解这首古诗。