terrible是一个英语单词，它的意思是“可怕的”、“糟糕的”、“极其糟糕的”、“令人不快的”等。在翻译这个单词时，我们可以根据具体的语境和意义来选择合适的翻译方式。

如果terrible表示“可怕的”、“吓人的”等含义，我们可以翻译成“恐怖的”、“可怖的”、“令人害怕的”等。例如，The horror movie was so terrible that I couldn't sleep all night.（这部恐怖电影太可怕了，我整晚都没法睡觉。）

如果terrible表示“糟糕的”、“极其糟糕的”等含义，我们可以翻译成“糟糕的”、“很差的”、“不好的”等。例如，The food at that restaurant was terrible.（那家餐厅的食物很糟糕。）

如果terrible表示“令人不快的”、“讨厌的”等含义，我们可以翻译成“讨厌的”、“令人反感的”等。例如，The way he talks is just terrible.（他说话的方式真的很讨厌。）

总之，翻译terrible的方法要根据具体的语境和意义来选择，以便更准确地表达原意。