《小石潭记》是唐代文学家陈师道所著的一篇游记，文中描写了他游览小石潭的经历。其中，有一段描写了青树上的翠蔓，其读音给人留下了深刻的印象。

文中写道：“又见林中一青树，枝干交错，翠蔓垂缀。问其名，谓之藤蔓。轻抚之，其凉状宛然。吾谓此树必有仙灵守护。”

这段描写中，青树上的翠蔓被形容为“垂缀”，形象地展现了翠蔓的柔软和优美。而最让人印象深刻的是“藤蔓”的读音。在古代，这个字的读音为“téng màn”，其中“màn”的音调很低沉，给人一种深邃的感觉。这种低沉、深邃的音调，与青树上的翠蔓所展现的优美和温柔形成了强烈的对比，让人感受到了作者对于自然之美的深刻感悟。

通过对于青树翠蔓读音的描写，作者成功地营造出了一种充满神秘感和诗意的氛围，让读者仿佛置身于小石潭之中，感受到大自然的魅力和美妙。这也正是《小石潭记》作为一篇优秀的游记文学所具有的魅力所在。