翟在姓氏中有两种读法，一种是“zhái”，另一种是“dí”. 在汉字中，翟的本意是指“黄鸟”，是一个古老的姓氏。在中国，这个姓氏的人分布广泛，在不同的地区也有不同的读法。

在北方的一些地区，如北京、天津等，人们更倾向于将翟读作“zhái”，这也是较为常见的读法。而在南方的一些地区，如江苏、浙江等，人们更多的将翟读作“dí”。

无论是哪种读法，翟都是一个非常古老的姓氏。在历史上，翟氏是一个比较有名的姓氏，有很多知名人士都姓翟，如翟纯甫、翟理斯等等。

总之，翟这个姓氏在不同的地区有不同的读法，但它的历史悠久，无论是“zhái”还是“dí”，都是一个值得尊重的姓氏。