送40岁女情人生日礼物，是一件既有挑战性又充满温馨的任务。首先，要考虑到女性的喜好和品味，其次，要考虑到她的年龄和个性，最后，要考虑到礼物的意义和价值。

在选择礼物时，可以从以下几个角度出发：

1. 时尚美容：女性对美容护肤和时尚潮流通常比较敏感，因此，可以考虑购买一些高档护肤品、彩妆、首饰或时尚衣物等礼物，这些礼物既可以增加女性的魅力和自信，也能让她感受到你的关心和体贴。

2. 健康养生：随着年龄的增长，女性的身体健康和养生问题也越来越受到关注。因此，可以考虑购买一些保健品、健身器材、瑜伽垫或按摩椅等礼物，这些礼物不仅能够保持女性的身体健康，还能让她感到你关心她的身心健康。

3. 文化艺术：如果你的女情人对文化艺术比较感兴趣，可以考虑购买一些书籍、音乐、电影或艺术品等礼物，这些礼物可以满足她的审美需求，也能让她感到你对她的兴趣和尊重。

4. 旅游休闲：如果你想让女情人度过一个愉快的生日，可以考虑购买一份旅游或休闲套餐，带她去一个美丽的城市或海滨度假村，让她放松心情，享受生活。

无论你选择哪种礼物，都要注重礼物的意义和价值，不要只是追求表面的奢华和华丽，而忽略了礼物背后的真正含义。最重要的是，要以真诚和爱心为基础，让礼物成为你们爱情的一种表达和纪念。