海盗船是一种传统的木质船只，常被用于海盗活动。对于海盗船的运动方式，有人认为它是平移运动，也有人认为它是旋转运动。

首先，我们来了解一下平移运动和旋转运动的概念。平移运动是指物体在空间中的位置改变，但形状和方向不变，比如人从一个地方走到另一个地方。而旋转运动则是物体围绕一个轴旋转，比如我们手中旋转的陀螺。

回到海盗船的运动方式，实际上海盗船既有平移运动，也有旋转运动。当海盗船在水中航行时，它会沿着一条直线前进，这就是平移运动。但是在海上，海盗船也需要调整航向，这时它会绕着一个中心点旋转，这就是旋转运动。

另外，海盗船还有一个特殊的运动方式，即横摇和纵摇。当海盗船遇到海浪或风浪时，它会左右晃动，这就是横摇；而当海盗船遇到前后波浪时，它会上下起伏，这就是纵摇。这种摇晃的运动方式既不是平移运动，也不是旋转运动，而是一种复杂的振动运动。

综上所述，海盗船的运动方式包括平移运动、旋转运动和振动运动。在海盗船的航行过程中，它会不断地进行这三种运动，以保持航向和稳定性。因此，我们不能简单地将海盗船的运动方式归为单一的平移或旋转现象，而需要综合考虑其复杂的运动特征。