提供英文翻译是一项重要的工作，能够帮助人们在跨语言交流中更好地理解和沟通。下面是一些关于如何写好英文翻译的建议：

1. 理解原文：在进行翻译之前，首先要充分理解原文的含义和语境，这样才能更准确地表达。

2. 选择适当的词语：在翻译时，需要选择适当的词语来表达原文的意思。可以使用在线词典和翻译工具帮助选择正确的单词和短语。

3. 保持语法正确：英语语法相对严谨，因此在翻译中需要注意语法的正确性，以确保英文表达的准确性和流畅性。

4. 注意语气：翻译需要在语气上与原文一致，例如，如果原文是正式的，那么英文翻译也应该是正式的。

5. 校对和修改：在完成翻译后，需要进行校对和修改，检查拼写、语法和句子结构等方面的错误，以确保翻译的准确性和可读性。

总之，提供英文翻译是一项需要认真对待的工作。通过理解原文、选择适当的词语、注意语法和语气，并进行校对和修改，我们可以写出准确、流畅的英文翻译，帮助人们更好地跨越语言障碍，进行有效的交流。