翻译资格考试

导航

打called是什么意思

来源 :华课网校 2024-08-09 02:45:10

打called是一种流行于年轻人之间的俚语,在英语中指的是“打电话”。但在中国大陆和香港地区,打called则有着更加丰富的意义。

首先,打called可以表示“打电话”的意思,即使用手机或座机拨通对方电话并进行通话。在这种情况下,我们通常会说“我打了个called给你”或“我给你打个called”。

其次,打called还可以表示“联系”、“约会”或“找人”的意思。例如,我们可能会听到这样的语句:“你打个called给我,我带你去吃好吃的!”或者“我打个called给小王,问问他今晚有没有空。”

此外,打called还有一种比较特殊的用法。在年轻人之间,打called也可以表示“骂人”的意思。例如,我们可能会听到这样的语句:“别跟我扯了,不然我就给你打个called!”或者“你再说一句我就打个called给你!”

总之,打called是一种富有多重意义的俚语,在不同的语境下可以有不同的解释。因此,在我们平时的交流中,要根据具体的情况来理解它的意义。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章