《围城》是中国现代文学史上的经典之作，其深刻的思想和精湛的文学技巧使得这本小说被广泛阅读和研究。其中，许多名言警句更是广为流传，成为了人们津津乐道的经典语录。

以下是一些《围城》中的经典语录摘抄，附上英文对照：

1. “时间这东西，不分昼夜地走，从不停留。人生苦短，亦复何言。”

Time flies incessantly, day and night. Life is short, why bother?

2. “人到中年，习惯性地想过去，因为记忆里，过去的日子往往是美好的。”

When one reaches middle age, one habitually looks back because the days gone by are often more beautiful than the days to come.

3. “没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。”

There is no destiny that can be conquered without contempt, endurance, and struggle.

4. “人生不过是一次偶然的经历，我们得到的，也不过是一些偶然的东西。”

Life is just a random experience, and what we get is just some random things.

5. “一个人的价值，应该看他贡献什么，而不应当看他取得什么。”

A person's worth should be judged by what he contributes, not by what he gains.

6. “只有骗子才可以一辈子都是诚实的。”

Only a cheater can be honest all his life.

7. “我们都是孤独的，我们生而为人，就是这样孤独的。所以我们要学会自己陪自己，学会孤独地生存。”

We are all lonely. We are born as humans, and we are lonely like this. So we need to learn to accompany ourselves and learn to survive alone.

8. “我们总是希望别人知道我们的痛苦，可是真正的痛苦，只有自己知道。”

We always hope that others know our pain, but real pain is only known to oneself.

这些经典语录不仅是《围城》中深刻思想的体现，也是对人生、社会和人性的深刻探讨。它们不仅具有文学价值，更有着生活价值，值得我们在日常生活中反复咀嚼和思考。