翻译资格考试

导航

韩非子的寓言故事翻译和原文

来源 :华课网校 2024-08-06 16:04:13

韩非子是中国古代思想家之一,他的寓言故事给人留下了深刻的印象。其中一则寓言是讲述一只螃蟹和一只鹤的故事。

螃蟹和鹤是朋友,一天,鹤邀请螃蟹去自己家做客。螃蟹很高兴地答应了,但是他却不知道自己即将面临的危险。

在鹤的家里,螃蟹看到了一桌美食,他非常想品尝一下。但是,鹤却只为自己准备了长嘴长脖子的碗,而给螃蟹准备了一个扁平的碗。螃蟹的长脚无法伸进碗里,只能看着鹤享用美食,非常的失望。

这个寓言告诉我们,有时候我们在面对新事物时,需要保持警惕,不要轻易相信别人。在这个故事中,螃蟹进入鹤的家中,相信鹤会照顾自己,但是鹤却给他准备了一个不合适的碗。这就是因为螃蟹没有保持警惕,没有想到鹤可能会对他不利。

原文:

鹤与蟹友。鹤请蟹至其家。蟹既至,见鹤之所设盘皆长嘴长脖,而蟹之所设盘皆扁平。蟹欲食鹤之所设者,不能入口;鹤亦复然。鹤笑曰:“蟹,君不见吾之所设者,皆长嘴长脖,是鹤之所长也;而君之所设者,皆扁平,是蟹之所长也。以形制器,各殊其宜,各得其所欲食者,吾与君殊无患也。”

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章