《麦田里的守望者》是美国作家J.D. Salinger的经典小说，被誉为二十世纪最重要的文学作品之一。其中的一个经典片段是主人公霍尔顿·考尔菲尔德在纽约的一家夜总会里与妓女萨莉的对话。

这个场景中，霍尔顿与萨莉一同跳舞并聊天。霍尔顿非常喜欢萨莉，想让她离开夜总会，和他一起逃到乡下去生活。但是萨莉认为他是在逃避现实，不愿意跟他走。

在他们的对话中，霍尔顿表达了他对社会虚伪、虚荣和假冒伪劣的厌恶。他认为成年人都是虚伪的，他们说一套做一套，或者根本就是骗子。他对自己的孤独感到痛苦，他理解不了周围的人，也难以被理解。

萨莉则认为他太过于自我、自大和自闭。她认为他需要改变，才能找到真正的快乐和幸福。她告诉他：“你不能总是这样，你必须学会适应社会，适应周围的人。”

这个场景非常经典，它展示了霍尔顿内心的孤独和痛苦，以及他与社会的冲突。同时，它也呈现了成年人与青少年之间的巨大差异，以及对于人生、人性的不同看法。这个片段的深度和复杂性，使它成为了一段经典的文学描写，深深地影响了读者的心灵。