我衣衫褴褛可以用英语短语"shabby clothes"来描述。"Shabby"这个词意为“破旧不堪的，破烂的”，在这里用来形容我的衣服很破旧。如果要用句子来表达，可以说："My clothes are so shabby that they are falling apart."（我的衣服破烂不堪，已经快要散架了。）