翻译资格考试

导航

庄子与惠子游于濠梁上原文及其翻译

来源 :华课网校 2024-08-16 23:37:04

庄子与惠子游于濠梁上,庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

庄子在濠梁上与惠子游玩,看到一条鯈鱼游动自如,庄子认为这是鱼的乐趣。惠子却问庄子:“你不是鱼,怎么知道鱼的乐趣?”庄子回答:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的乐趣?”惠子说:“我不是你,当然不知道你的想法,而你也不是鱼,怎么可能知道鱼的乐趣呢?”庄子说:“我们还是从本质出发吧。你问我‘你怎么知道鱼的乐趣’,既然你知道我知道,那我就是在濠梁上知道了。”

这个故事告诉我们,每个人的想法和感受都是独一无二的,无法完全理解别人的世界。但我们可以尝试去理解别人的想法和感受,从本质出发寻找共同点,以达到更好的交流和理解。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章