过香积寺是唐代诗人白居易所作的一首诗，诗中描绘了他游览香积寺的景象。这首诗以其简洁明快的语言和丰富的意境而著名，至今仍被广泛传诵。

诗的原文如下：

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，把酒话桑麻南。

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。

这首诗以山水为背景，写出了作者在游览中的感悟。诗的前两句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”描绘了作者行走山水之间的感受，山路险峻，水势汹涌，仿佛前方没有出路，但蓝天白云之间，却又出现了一座美丽的村庄，让人感到无限希望。

诗的第三、四句“箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。”则描绘了作者看到的香积寺景象，香积寺是一个古老的寺庙，建筑简朴，但气氛却十分祥和。春社是一个传统的祭祀活动，箫鼓声不绝于耳，让人感到生机勃勃。

诗的后两句“从今若许闲乘月，把酒话桑麻南。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”则表达了作者的心愿，希望自己能够有机会再次来到香积寺，享受宁静美好的时光。但同时，作者也深刻地感受到了生命的短暂和无常，用“可怜无定河边骨”来形容自己，表达了对生命的无奈和感慨。

这首诗的翻译中，最为著名的是林语堂先生的翻译，他将诗句翻译为：

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，把酒话桑麻，无折头，挂南楼。

好风景，只在这山水间，这人间，如梦如幻。

林语堂的翻译在保留原诗意境的同时，又加入了一些自己的意象，让人读起来更为生动。比如“无折头，挂南楼”这一句，就是林语堂先生自己加入的，表达了作者希望自己能够悠闲自得的生活状态。

总之，无论是原文还是翻译，过香积寺都是一首充满意境和感悟的经典之作，让人读来心情舒畅，感受到生命的美好和无常。