翻译资格考试

导航

李清照如梦令全文的红瘦指的是

来源 :华课网校 2024-08-01 22:00:32

李清照是中国古代文学史上的一位杰出女词人,她的词作不仅有着深刻的思想意蕴,而且琴瑟和谐,充满了诗意和美感。其中,李清照的《如梦令》一词被广泛传颂,其中“红瘦”一句更是被人们广泛引用。

“红瘦”这个词,其实是形容人的一种状态。在《如梦令》中,李清照写道:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。”这里的“红瘦”,指的是花木的状态。翻译成现代汉语,大概是“绿叶茂盛,花儿红润而瘦小”。

然而,李清照在运用这个词的时候,却有着深刻的思想内涵。她在这首词中,通过描绘花木的变化,抒发了自己对于时光流转、岁月易逝的感慨。在她笔下的海棠花,虽然依旧开着,但是却早已不再是昔日的风华,而是“红瘦”的。这里的“红瘦”,既是对于花木状态的描绘,也是对于自己心境的反映。

李清照的《如梦令》一词,通过对于花木的描绘,表达了对于光阴易逝的感慨与无奈。而其中的“红瘦”,不仅是一种状态的描述,更是一种情感的流露。这样的一种深刻的文学语言,不仅展现了李清照卓越的文学才华,也为后人留下了珍贵的文化遗产。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章