翡翠观音是一种常见的佛教护身符。佩戴翡翠观音不仅可以增加人的气场，还具有一定的寓意和忌讳。

首先，佩戴翡翠观音的寓意是带来好运和平安。观音菩萨是东方文化中的慈悲女神，是佛教中的重要形象之一。佩戴翡翠观音可以让人们感受到她的慈悲和保护，增强人的自信心和勇气，帮助人们克服困难，增加好运和平安。

其次，佩戴翡翠观音也有一些忌讳。首先要避免在佩戴过程中碰撞石头，因为这会损坏翡翠的质地和颜色。其次，要注意佩戴的时间和场合，最好不要在晚上戴，因为晚上是阴气比较重的时间，容易引起不良的能量影响。此外，不要将翡翠观音佩戴在左手上，因为佛教中认为左手是不洁的，会影响佛教护身符的功效。

总之，佩戴翡翠观音是一种具有寓意和忌讳的护身符。只有遵循正确的佩戴方法和注意事项，才能让它发挥最大的功效，带来好运和平安。