鸿门宴是中国历史上著名的一件事件，发生在公元前206年的秦朝时期。这场宴会是项羽邀请刘邦前来议和，但实际上是陷害刘邦的计谋。下面是鸿门宴的原文和翻译：

原文：

项籍曰：“今吾与汉王共据天下，而汉王专制，不听臣计，一旦有急，臣无所用其智谋，何不杀之？”高柏仰曰：“臣闻之，人不可使无恒心，得志者易变，失志者难安。今汉王得天下，欲尽其欲，不听忠言，此必自败也。若大王杀之，天下人将谓大王不仁，而汉王之士必尽起而报复，此非长久计也。”项籍曰：“然则何以？”高柏仰曰：“不如设宴相与共图大事，待汉王饮酒醉，乃可杀之。”项籍大喜，遂遣人召汉王刘邦。刘邦闻之大惊，不知所为。

翻译：

项籍说：“我们现在共同掌握天下，但汉王专制，不听从我的计策。如果有危险时，我不能发挥我的智慧，为什么不杀了他？”高柏仰说：“我听说人不能没有恒心，得到权力者易变，失去权力者难以安宁。现在汉王拥有天下，想要满足他的欲望，不听从忠言，这必然会自取灭亡。如果大王杀了他，天下人会认为大王不仁，而汉王的士兵肯定会起来报复，这不是长远的计划。”项籍说：“那么我们该怎么办？”高柏仰说：“不如设宴邀请汉王，一起共谋大事，等到汉王喝醉了，我们再杀他。”项籍非常高兴，于是派人召集汉王刘邦。刘邦听到这个消息大惊失色，不知道该怎么办。