中国古代传递信息的方式有很多种，其中最主要的方式是通过口头传播和书信传递。

在古代社会，口头传播是最常见的信息传递方式。人们通过口头传播来传递消息、交流思想和传承文化。在官场、商贸、宗教、文艺等各个领域，口头传播都扮演着重要的角色。例如，官场上的重要政策往往是通过口头传达给下属官员，商贸中的交易也是通过口头协商来达成的，宗教信仰的传播也是通过口头宣传来实现的，文艺方面的传承也是通过口头演绎来进行的。

另外，书信传递也是古代传递信息的一种重要方式。在古代，人们通过书信来传递消息、交流思想、约定事宜等。书信传递需要用到书写工具和书信载体，如笔、纸、信封等。书信传递在官场、商贸、文艺等各个领域都有广泛应用。例如，在官场上，官员之间通过书信来传递政策和指令，商贸中的商人也通过书信来约定交易事宜，文艺方面的作家也通过书信来与同行交流思想和文学创作。

除了口头传播和书信传递外，还有其他一些古代传递信息的方式。例如，信鸽传信、驿站传书、鼓吹传达等。这些方式在特定的场合和情况下都有重要作用。

总之，中国古代传递信息的方式有很多种，口头传播和书信传递是最主要的方式。这些传递信息的方式，为中国古代的政治、经济、文化发展做出了重要贡献。