翻译资格考试

导航

一刹那的读音cha还是sha

来源 :华课网校 2024-06-17 20:27:12

一刹那,是一种短暂的时间单位,意味着瞬间、转瞬即逝。然而,对于这个词的正确读音,却引发了一些争议。有些人认为它应该读作“cha”,而有些人则认为应该读作“sha”。

对于“cha”的支持者来说,他们认为这个词源于梵文“kshana”,在汉语中转化为“刹那”。由于梵文中的“ks”常被译为“ch”,因此“cha”应该是正确的读音。

然而,“sha”的支持者则认为,“刹那”这个词源于古汉语“闪”或“颤”,因此应该读作“sha”。此外,他们还指出,“刹那”在日语中的发音也是“sha”。

实际上,无论是“cha”还是“sha”,其实都是可以接受的读音。在不同的地区和不同的文化中,可能会有不同的读音习惯。因此,我们可以选择自己习惯的读音,来表达这个短暂的时间单位。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章