汽车大灯翻新了怎么还不亮？这是很多车主们都会遇到的问题。翻新大灯是为了让大灯重新焕发出光亮，但有时候，即使翻新过后，大灯还是不够亮，这是为什么呢？

首先，我们需要了解一下大灯翻新的原理。大灯翻新通常是通过打磨和喷涂透明漆来修复大灯表面的划痕和氧化问题。然而，如果大灯的内部零件已经老化或者损坏，那么即使表面看上去很新，大灯的亮度也不会得到提高。

其次，大灯亮度不够可能与大灯本身的设计有关。一些汽车的大灯设计可能本身就不够亮，无论做多少次翻新，都无法改变这个事实。此时，需要考虑更换更亮的大灯或者升级灯泡等措施。

最后，大灯不亮还可能是因为其他原因，比如电路问题、灯泡烧坏等。这些问题需要进行维修或更换才能解决。

总之，大灯翻新虽然可以修复大灯的表面问题，但并不一定能够提高大灯的亮度。如果您的大灯翻新后还是不够亮，需要进一步排查问题所在，以确保行车安全。