《七下木兰诗》是中国古代的一首民歌，被广泛传唱。其中第四段描述了木兰回家后，父母对她的热情接待，以及她自己对于能够完成任务而感到自豪的心情。这一段的翻译需要表达出这种情感的细腻和真挚。

在七下版本的《木兰诗》中，第四段的翻译为：

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；

双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

这一翻译的确有其独特的文学意境，但是却与原文的情感和意义相去甚远。在原文中，第四段的描述非常直白和真实，表达了木兰回到家乡后的感受。因此，更为恰当的翻译应该是：

爷娘闻女来，出郭相扶将；

阿姊闻妹来，当户理红妆。

小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

这一翻译更加准确地表达了木兰回家后的场景和人物，让读者能够更加真实地感受到木兰的心情和家乡的情景。因此，在翻译《七下木兰诗》的第四段时，需要注重情感的表达和真实性的保持，让读者更好地理解和感受这首古老的民歌。