天演论是一本由英国自然科学家达尔文所著的著名作品，是关于生物进化的理论。它被认为是现代生物学的基石之一，也是人类认识生命起源和发展的重要里程碑。下面我们将介绍一下天演论中英文对照的一些内容。

首先是天演论的中文名字：“进化论”。这个词汇的意思是生物种类随时间的推移而逐渐变化和发展的理论。而天演论的英文名字“The Origin of Species”则直接表达了书的主题，即物种的起源。

在天演论中，达尔文提出了自然选择和适者生存的概念，指出生物体适应环境的能力是生存竞争中的重要因素。而这个概念在英文中被称为“natural selection”和“survival of the fittest”。

此外，在天演论中，达尔文还提出了生物的共同祖先和物种的分化的概念。在中文中，这些概念被翻译为“共同的祖先”和“物种分化”。而在英文中，它们被称为“common ancestry”和“speciation”。

另外，天演论中的一些关键概念，如“变异”、“遗传”、“适应性”等，在中英文之间的表达也有所不同。例如，“变异”在中文中也被称为“突变”，而在英文中则是“variation”；“适应性”在中文中也被称为“适应性进化”，而在英文中则是“adaptation”。

总而言之，天演论是一部重要的科学著作，它的中英文对照表达了人类对生命起源和发展的认识。通过学习这些中英文对照的内容，可以更加深入地理解达尔文的进化论理论和生物学的基本概念。