《唐雎不辱使命》是一部具有历史背景的古装剧，讲述了唐朝时期一位普通士兵唐雎，因为机缘巧合被招入宫中，最终成为了一位忠诚的宦官，为唐玄宗的政治事业尽心尽力，最终功成名就。但是，在现代观众的眼里，这个故事可能显得过于老套和陈旧。为了更好地适应现代观众的口味，我们可以考虑对剧本进行改写。

首先，我们可以重点突出唐雎的人物形象。他可以不再是一个完美无缺的英雄形象，而是一个有着自己弱点和缺陷的人物。比如，他可能有一些不道德的行为，或者在某些方面表现得比较软弱。这样的改变可以让他更加符合现代观众的审美观。

其次，我们可以增加一些悬念和冲突。比如，在唐雎成为宦官之前，可以加入一些他与宫中权贵的冲突和斗争，让观众更加期待他的成功。另外，在他成为宦官之后，也可以加入一些宫廷斗争和政治阴谋，让剧情更加复杂和吸引人。

最后，我们可以对剧情进行一些现代化的改编。比如，可以加入一些现代元素，比如科技、网络等，让剧情更加贴近现代观众的生活。另外，也可以加入一些现代社会的价值观，比如女权、环保等，让剧情更加符合现代观众的审美观和价值观。

总之，《唐雎不辱使命》是一部非常经典的古装剧，但是在现代观众的口味和审美观的影响下，需要进行一些改写。通过对人物形象的重塑、剧情的改编和现代元素的加入，可以让这个故事更加符合现代观众的需求，也可以让这个经典故事在现代得到更广泛的传播。